El primer clasificado de la Barcelona World Race, el Cheminées Poujoulat,navega de nuevo en el océano Atlántico y ha iniciado el regreso a Barcelona tras doblar el cabo de Hornos. Mientras, el Neutrogena y el GAES Centros Auditivos, que siguen su lucha por el segundo puesto, empiezan a prepararse para uno de los pasos marítimos más peligrosos del planeta.